23 Août 2020

Salut ^-^
Et voilà la fin de Kimi to no Dogfight avec ce 2ème extra.
Personnellement,
c'est un manga dont j'ai beaucoup aimé travailler dessus,
j'ai vraiment adoré la petite histoire d'Haruno et Suzuki.
J'espère qu'elle vous plaira tout autant ^^
Sur ce, bonne lecture ~
Inutsuki

Hello tout le monde !
Et voilà le dernier extra, l'épilogue de ces 7 chapitres.
Il reste dans la lignée du reste des précédents.
Vous pensiez que maintenant que Haruno et Suzuki sont en couple, leur relation
n'allait être qu'une formalité ?
Détrompez-vous ! Suzuki fait toujours son timide
et Haruno a toujours des réactions... épiques.
Je ne compte pas le nombre de fois où je me suis dit :
« Non, mais Haruno ! T'es sérieux, là ? » en éclatant de rire.
Voilà, c'est avec un petit pincement au cœur que je termine la traduction
de ce manga que j'avais ramené de mon voyage au Japon.
J'ai eu la surprise de découvrir en arrivant à ce dernier chapitre une page bonus
que je n'avais pas dans l'édition japonaise du manga papier :)
J'espère que cette histoire vous a plu autant qu'à moi
et je vous dis à bientôt sur un autre manga ;)
Bonne lecture !
Sayuri

Hello minna-san !
Je passe juste pour remercier le staff de ce projet
Sayuri pour la traduction, Shadow qui nous a quitté pour le clean reco,
The Mad pour le check, Yuko pour le QC.
Un grand merci à Inutsuki pour tout le travail effectué sur les projets durant les 2 an et demi passé avec nous dans la team.
Nous te souhaitons plein de belles choses dans ta vie IRL.
++
Lexa