Kakuriyo no Yadomeshi, épisode 12

Chères et chers membres de la Kawaii Neko,

Nous sommes aux regrets de vous annoncer une triste nouvelle en ce jour d’été et de festivités musicales.

Un membre récemment arrivé nous a quittés brutalement. Nous ne connaissons pas les circonstances de son départ.
 

Nous avons juste reçus un mail déchirant de sa maman nous expliquant qu’elle a préféré partir rejoindre les anges.
 

Inquiets de ça, nous avons tenté de joindre ce membre et c’est avec soulagement que nous avons constaté

qu’elle était encore parmi les vivants.
 

La seule chose c’est que nous ne nous expliquons pas pourquoi elle a agi ainsi.

Un simple mot pour nous dire qu’elle souhaitait quitter la team aurait suffi.
 

Soyez honnêtes avec les gens, ça sera la maxime du jour.
 

Je vous laisse à votre épisode

Kyu-chan

Hello minna-san !!!

On a bossé super vite cette semaine.

J'ai toujours pas compris comment on à réussi à le sortir aussi vite xD.

Je suis toujours déprimée car le maître n'est toujours pas dans cet épisode,

s'il revient pas la semaine prochaine, je boycotte l'épisode xDD

bloodHeaven nous ayant quittée (paix à son âme), je reprends donc la traduction.

Je vous laisse à votre épisode et vous dis à très vite pour de nouvelles sorties.

++

Lexa

Une réconciliation, un profiteur,

un blessé, une araignée au mauvais caractère et des enfants un peu chiants,

ça fait un nouvel épisode...

Sans le maître...

MEH.

Kuro