Bungou to Alchemist ~ Shinpan no Haguruma~, épisode 01

Hello minna-san !!

Après une saison sans aucun hebdo japonais à l'exception du mini hentai,

cette saison nous en avons enfin un xD.

Il a l'air bien sympa et il a surtout plein de BG xDD.

Merci à Kuramaru pour la traduction et l'adapte, Kyu pour le check et le QC, Shiro pour l'enco et l'up.

Une V2 sortira en même temps que l'épisode 2 avec l'OP et l'ED tout beau.

Pour le moment, vous vous contenterez juste du romaji de l'OP (merci Sayuri)

Vous aurez droit à mes karas la semaine prochaine,

enfin si vous êtes sages.

Que dire de plus ?

Ah si !

Jeudi 9 avril à 20h30

sera organisé un Blind test orchestré par Tsukumo sur notre serveur Discord.

N'hésitez pas à venir vous amuser avec nous.

Sur ce, bon visionnage et

surtout prenez soin de vous et restez chez vous.

++

Lexa

Salut tout le monde !

Ça doit faire une éternité que je n’ai pas fait de news !

Probablement pas depuis l’anniversaire de la team.

Du coup, me revoilà, et avec un nouvel anime (un des seuls pas licenciés cette saison) :

Bungou to Alchemist – Shinpan no Haguruma.

Après avoir traduit le premier épisode,

je peux vous dire que ça a l’air sympathique à regarder !

C’est un anime adapté d’un jeu sur PC rempli de beaux gosses,

mais attention cette fois-ci ce ne sont pas des épées

(cf. Touken Ranbu) ou des pistolets et fusils (cf. Senjuushi),

mais bien des écrivains connus !

Pour ceux qui ont de la culture en littérature japonaise,

vous allez être servis.

Sur ce, prenez soin de vous, restez chez vous,

et bon visionnage !

Kuramaru