• Marginal Prince : Gekkeiju no Ouji-tachi, épisode 01

    Yahallo minna-san !

    En ce début de saison plutôt chargée niveau fansub pour moi,

    je dois l'avouer, une autre "nouveauté" se profile.

    Une nouveauté plus toute récente je dois l'avouer… J'ai nommé : Marginal Prince.
     

    Cet animé faisait partie des shounen-ai que je n'avais jamais eu l'occasion de voir donc j'ai sauté sur l'occasion.

    Heureusement, car la première version était… Hmm… Comment dire… Apparemment, c'était pas trop ça : la trad était un peu à côté de la

    plaque et l'animé est resté inachevé en VOSTFR.

    Que vous soyez resté sur votre faim ou que ça soit une découverte, c'est animé est donc fait pour vous ;)

    Enfin, peut-être (Oh non, ça y est. J'ai déjà pris le tic de langage du blondinet de Yume Oukoku) xD

    Et je m'égare. Revenons à Marginal Prince !

    Entre 2 nouveautés, un anime vintage, ça fait du bien aussi…

    Enfin, il est de 2006 donc pas si vieux que ça.

    Mais entre la 4:3 (pseudo 16:9) et les perso qui rivalisent d'originalité pour leur couleur de cheveux,

    il a quand même pris un petit coup de vieux (je sens que pour les couleurs de cheveux, vous allez me dire que ça se fait toujours.

    La preuve par quatre avec Kuroko) mais j'ai quand même mis un petit moment à m'y re-faire.

    Sur ce, je vais vous laisser car à force de jongler avec 4 animés hebdo,

    j'avoue que je ne sais plus trop où donner de la tête… et c'est que la 2ème semaine :').

    Mais que voulez-vous… Quand on aime, on ne compte pas ^^'

    Bon visionnage et moi je vous dis, à très vite sur un autre projet
     

    Sayuri

     

    Hey !


    Nous rev’là avec un nouvel ancien anime !

    Certains nous l’avaient demandé, on s’y met donc dès maintenant !

    Vous allez pouvoir (re)découvrir Marginal Prince avec nous, et on compte bien le faire en entier o/

    Pour ceux qui ne connaissent pas, c’est un petit shounen-ai très sympathique, bien qu’un peu vieilli.

    C’est évidemment rempli de bi-shounen qui vont faire plaisir à tous les fans du genre.

    Je m’étale pas plus parce que je vais finir par ne pas m’en sortir dans mes traductions si ça continue ! xD


    Bon épisode ~

     

    Kuramaru

     

     01

     

     


  • Commentaires

    1
    seiji
    Jeudi 12 Juillet à 23:37

    Super !! ça tombe bien je ne l'ai pas vu alors merci pour ce projet ☻ 

    2
    Niouky
    Vendredi 13 Juillet à 08:22

    Aaah que de souvenirs, ça fait un bail que je l'ai vu ^^ Merci, ça me fera plaisir de le revoir :) et courage !!

      • Vendredi 13 Juillet à 09:18

        Tu l'avais vu en entier ? car seulement 7 épisodes sont en vostfr.

         

    3
    Fanny
    Vendredi 13 Juillet à 11:41

    Super, cela fait longtemps que je ne l'ai vu en vostfr et pour les épisodes non traduits en anglais (je ne suis pas sûre d'ailleurs d'avoir tout compris vu mon niveau en anglais),    Merci de reprendre ce projet et bon courage

    4
    Mercredi 18 Juillet à 18:12

    Ah, c'est super que vous traduisiez cet animé. Il n'est plus tout récent, c'est sûr, mais je n'ai vu que les épisodes traduits et pas la fin.

    Faut dire aussi que mon niveau d'anglais n'est pas top.

    En tout cas, merci pour la trad. Je vais suivre ça. A plus !

    Vous devez être connecté pour commenter