Kimi to, Nami ni Noretara, BD [Co-pro Arcedo Fansub]

Hello minna-san !!!

Un petit cadeau pour bien finir cette semaine.

Oui il est enfin fin le film que vous attendez depuis longtemps.

Ce film m'a énormément touché et j'ai eu beaucoup de mal à travailler dessus,

c'est pour ça qu'il a mis autant de temps à sortir.

Quand j'ai voulu le faire et que je l'ai proposé,

je pensais pas être bouleversée à ce point.

Profitez et prenez soin des gens que vous aimez tant qu'ils sont encore là,

C'est encore plus vrai en ces temps difficiles.

On le dit jamais assez mais restez bien chez vous,

même si je sais que c'est dur, même très dur.

Pour nous aussi c'est compliqué, mais c'est un mal pour un bien.

Pour vous aider à le supporter nous essayons de faire notre maximum.

Je sais pas si ça marche, mais bon xD.

Je tiens à remercier Shamrock de la team Arcedo pour la traduction, Kuro pour l'adapte,

Yuko pour le check, Margote pour la trad des images, Sayuri pour la trad de l'ending,

Kyu-chan pour le QC, Shiro pour l'enco et l'up,

j'espère oublier personne, si c'est le cas je m'en excuse xD.

Sur ce profitez bien de ce film et prenez soin de vous.

++

Lexa