Bonjour, Bonsoir,

Déjà la fin de Kakuriyo no Yadomeshi, je ne les comptais plus.

Pour ma part, même si, j'ai repris la traduction de cet anime dans les environs des épisodes 16-17,

comme je l'ai dit je les compte plus xD

J'ai trouvé cette fin plutôt touchante,

d'autant plus que l'umi-bouzu est véritablement trop mignon,

c'est typiquement le personnage qu'on imagine tout doux et que l'on veut avoir dans ses bras

pour lui faire plein de calîns.

 M'enfin, je n'en dirais pas plus.

A vous de découvrir cet ayakashi et de vous faire votre opinion. 

Pour ce qui est de la fin,

je dirais qu'il manque quelqu'un chose...

A voir.

N'hésitez pas à me donner votre avis sur la question en tout cas,

je serais ravi de débattre avec vous sur la question.
 

Sur ce, bon visionnage et à bientôt sur un autre projet.
 

Flosian -

 C'était mon projet préféré de la saison,

que ce soit au niveau du scénario, des dessins, de l'ambiance surtout.

Et puis, quand on me parle de nourriture, tout de suite, ça éveille mon intérêt.

Il y a certains plats que j'aurais bien mangé à leur place.

En plus, ça m'a permis de piquer un nouveau personnage à Lexa : le Maître.

A égalité pour moi avec Ginji, même si ce dernier est un peu trop soumis pour moi

(et puis, à son âge, ne s'être jamais préoccupé des sentiments amoureux, c'est louche…

Enfin ça, c'est mon côté yaoiste convaincue qui ressort,

mais j'aurais bien vu un truc entre lui et le Maître…

Bref, ça n'engage que moi mais les personnages ont un bon potentiel…).

 Le dernier épisode m'a un peu laissée sur ma faim

(rien entre le Maître et Ginji, alors que ça aurait pu être très drôle comme retournement de situation !

Oui, je sais, je sors…),

donc j'espère vivement une saison 2 !

 Bon visionnage !

 Yuko

Bien bien... C'est déjà la fin...

Si je n'étais pas si emballé que ça au début de cette histoire j'avoue que je me suis attaché aux personnages.

Un bon bout de chemin a été fait et quelques secrets ont été révélés

et puis je trouve que c'est un étrange épisode de fin, non.

MAIS il me semble que la fleur de notre chère héroïne n'a pas encore atteint sa taille définitive...

Une saison 2 en vue ?

Kuro

Hello minna-san !!

Voilà c'est la fin, je suis trop triste.

Ca va vraiment faire bizarre de plus avoir Kaku chaque semaine,

on s'attache aux persos avec le temps et là 26 semaines c'est long xD.

Kaku aura été un de mes plus gros coup de cœur de la saison printemps/été.

(on dirait que je parle d'une collection de fringue mdr).

Enfin, comme on dit, toutes les bonnes choses ont une fin.

Mais j'avoue que là, j'ai pleuré car la fin je l’imaginais pas comme ça

et j'espère vraiment une S2 car c'est trop nul sinon.

Merci à Flosian pour la traduction, Kuro pour l'adapte, Sayuri pour le check,

Yuko pour le QC et Shiro pour l'enco et l'up.

Je vous dis à très vite pour de nouvelles sorties.

++

Lexa

Yahallo minna !

Voilà Kakuriyo no Yadomeshi, c’est terminé. J’avoue que je n’en attendais pas grand-chose

au (tout) début mais que l’animé a dépassé toutes mes attentes et que j’en suis rapidement devenue fan.

Moi qui dis tout le temps que je n’aime pas les animés sur la nourriture parce que ça donne trop faim ^^'

Non, en fait, j’aime bien. C’est juste un peu frustrant de les voir préparer des plats

qui ont l’air déjà délicieux rien qu’en image, mais de se dire qu’on ne peut pas les goûter,

ni sentir la bonne odeur qu’ils dégagent… Ahhh ! C’est juste trop frustrant !

C’est vrai que les personnages sont vraiment attachants.

Au début, j’ai beaucoup aimé Aoi, Ginji, le maître et Suzuran.

Mais tout au long de la série, on a en quelque sorte la première impression d’Aoi

quand elle rencontre quelqu’un et après, elle apprend à découvrir le personnel de Tenjin-ya puis d’Orio-ya

(Hatori, Nene, Ranmaru et les jumelles) qu’elle est amené à côtoyer. Et ça, c’était vraiment bien.

Si j’en crois les résumés du light novel que j’ai déchiffré vite fait en japonais,

l’animé adapte 5 des 8 tomes sortis. Allez, encore 2 tomes et ils pourront nous faire une suite,

ça serait bien, non ? 

Surtout avec une fin pareille. J’ai bien aimé la fin de la cérémonie,

mais la fin de l’épisode en lui-même m’a laissée… sur ma faim xD

Allez, bon visionnage

Sayuri