• Notre fausse étudiante semble moins se mentir à elle-même,

    pourtant elle n'a pas l'air de se mentir qu'à elle.

    Un peu d’honnêteté ne serait pas de refus jeune fille.

    Kanie, je compte sur toi pour l'éduquer un peu mieux que ça.

    Kuro

     

    Hello minna-san !!!

    Voici enfin l'épisode 9. Désolée pour le retard dans les épisodes,

    mais la raw sur laquelle on travaille sort avec un retard de 15 jours.

    Il en existe une autre mais elle n'est pas belle du tout et il est hors de question de sortir les épisodes sur ce genre de raw.

    Pour les versions censurées, je vais me mettre dessus. Désolée encore pour le retard mais je suis débordée IRL.

    J'essaie déjà d'être à jour dans Touken et les NC de 25-sai.

     

    09 NC

     


    votre commentaire
  • Je reste convaincu qu’être grand est bien mieux qu’être petit !

    RIEN NE ME FERA CHANGER D'AVIS !

    C'est horrible d'être petit et que personne ne me dise "tout ce qui est petit est mignon" NON !

    Ma fierté en prend un coup à chaque fois... tousse

    BREF, la 2e partie de l'épisode était plus amusante.

    C'est marrant de prendre certaines choses trop au sérieux, ça m'a rappelé mes jeux d'enfant !

    Kuro

    Hello minna-san !!!

    Désolé pour le retard mais on a une grosse baisse de régime xD

    Pour ma part je suis débordée par mon taf et ma vie IRL.

    Pour vous dire j'ai pas encore commencé l’édit du 10,

    j'ai pas eu le temps de me mettre dessus je vais le faire demain je pense.

    Je vous laisse à votre épisode et vous dit à bientôt.

    ++

    Lexa

     

    09

     


    2 commentaires
  • Tout doucement, la jeune demoiselle devient moins amnésique !

    Mais y a encore du boulot !

    Et je pense que c'est la première fois qu'ils le font dans un lieu plus adéquat...

    Mieux vaut tard que jamais.

    Kuro

     

    Hello minna-san !!!

    Je passe en speed juste pour sortir votre épisode 8 NC de 25-sai.

    Pour votre info, oui il y a une raw pour l'épisode 9 et 10 de sortie mais nous ne la prendrons pas

    car elle ne me convient pas du tout je vais attendre l'originale.

    Si vous êtes trop impatient pour attendre, regardez la VO sur site qui a mis les raws en ligne.

    Il y a également la V2 de Touken 08 sur sa page, car j'avais laissé 2 phrases en invisible. Désolée.

    Merci de nous avoir prévenus.

    Sur ce, bon visionnage

    ++

    Lexa

     

    08NC


    5 commentaires
  • Hello minna-san !!!

    Un passage éclair juste pour la version censurée de l'épisode 7 de 25-sai.

    L'épisode 08 NC est enfin sorti et on a bossé dessus hier. Il est actuellement en QC,

    du coup il ne devrait pas tarder.

    Sur ce bon visionnage

    ++

    Lexa

     

    07

     


    votre commentaire
  • Mon esprit corrompu n'y a vu que du scénario à BL dans cet épisode.

    Et j'ai aussi une petite sensation qu'il était plus... bizarre que d'habitude.

    Mon cerveau a vu trop de délires SM pour un anime tout public (ne cherchez pas, ce n'est que moi et mon côté tordu !)

    et aussi il y a un personnage qui... se touche le corps à chaque fois qu'il dit qu'il ne veut pas être nu...

    C'est...*tousse gêné*

    Bon visionnage

    Kuro

     

    Hello minna-san !!!

    Me revoilà pour l'épisode 7 de Touken, désolé pour le retard mais il est enfin là,

    la suite va suivre dans les jours a venir.

    Désolée, ma news sera courte mais j'ai un gros manque d'inspiration ce soir.

    Je n'ajouterais rien de plus sur l'épisode je pense que Kuro à tout dit xD.

    Bon visionnage et à très vite

    ++

    Lexa

     

     08


    2 commentaires
  • Hello minna-san !!!!!

    Ma news va être courte car j'ai pas d'inspiration ce soir.

    Du coup, dans cet épisode petit cours particulier chez Kanie-kun. 

    J'adore Kanie-kun avec ses lunettes il est trop chou xD

    Désolée pour l’épisode 8, je pensais qu'il sortirait rapidement mais je suis toujours dans l'attente de la raw NC.

    J'espère qu'il sera vite là car j'aimerais savoir comment va finir ce cours particulier xDD

    Je vous laisse. Bon visionnage

    ++

    Lexa

     

    Le prof public devient un prof privé~

    Et il faudra beaucoup étudier pour les examens... Pas vrai ?!

    Bon, cette fille est quand même bien aveugle je trouve... et naïve et....

    Mais pourquoi je cherche de la cohérence dans un hentai bon sang ?! ^^"

    Bref ! Préparez-vous, les cours à domicile commencent ! ;)

    Kuro

     

    07NC


    votre commentaire
  • Yo minna-san !!!!

    Après presque un an de travail, voilà enfin notre sortie spéciale : le film Orange Mirai.

    Je peux vous dire qu'il nous en a bien fait baver. Pour vous faire un résumé,

    ce film nous aura donnés à Kyu et à moi, au moins 70h de traduction du japonais car quand nous avons débuté ce film aucune autre version n'était

    sortie à l'exception de la version chinoise et la version indonésienne, donc vous pouvez imaginer le délire que ça a été xD.

    On a eu toutes les deux de bons fous rires et surtout perdues beaucoup de cheveux à force de se les arracher.

    Le pire c'est que la VOSTA est sortie pas longtemps après la fin de notre traduction.

    Enfin, on peut être fières avec Kyu, du travail que nous avons accompli car nous ne sommes pas des pros du japonais,

    mais on savait que notre expert Kuro était là pour corriger nos erreurs de trad (merci Kuro). Pour la suite de l'histoire, il est passé en check,

    mais quand on dit "on check" (correction des fautes d'orthographe) on ne retraduit pas et pourtant c'est qui a été fait (il a été retraduit de l'anglais).

    Vous pouvez imaginer ma colère quand j'ai regardé la trad et que je ne retrouvais plus du tout la nôtre. (Enfin bref)

    Du coup, retour en adapte (encore un grand merci Kuro),

    Le time super galère heureusement qu'Asami (ancien fondateur de la Circus Fansub) était là pour le faire (merci Asami pour le time).

    Parlons des lettres, alors là après avoir fini chauve, j'ai refilé les lettres à Sayuri et heureusement pour vous car elle a fait du bon boulot (moi c'était la cata xD).

    Il aurait du sortir le 14 février mais après l'enco, il ne nous convenait toujours pas donc retour case départ et là enfin il est fini, et j'espère qu'il vous plaira.

    Je tiens à remercier tout le staff de ce film :

    Kyu-chan (trad, l'ajustement du time et du time des lettres, l'enco, up),

    Kuro (adapte JAP), Asami ancien fondateur de la Circus (time), Sayuri (l'aide sur les lettres, Check / QC, trad Opening et Ending),

    Azarea ancienne membre de la Circus (Kara début), enfin j'espère avoir oublié personne.

    Bon je vous laisse profiter de notre bébé et de mon coup de cœur.

    Bon visionnage.

    ++

    Lexa

     

    Je suis pas spécialement fan des projets qui traînent en longueur, et celui-là aura battu tous les records.

    Avant de le commencer, je pensais que Orange - Mirai allait être un film récapitulatif, alors au début, j'appréhendais qu'il y ait trop peu de scènes inédites. J'ai regardé le début en japonais, et je me suis dit que je bosserai dessus dans pas longtemps, alors j'ai préféré attendre d'avoir à le corriger une fois terminé.

    Et j'ai attendu, attendu, attendu... Les mois passaient, l'été est arrivé, puis des arbres les feuilles sont tombées et enfin entre mes mains, Orange fut confié... (Oui, je parle en vers. C'est normal, faut pas s'inquiéter. Le soleil se couche, ça doit être le syndrome du crépuscule :)

    Bref, finalement, je suis contente de m'être royalement trompée et que seul le début du film était récapitulatif.  Mais une fois le soulagement passé, j'ai dû m'atteler à la tâche et il y avait du boulot. Personnellement, je croyais ne jamais en voir le bout. Mais pour honorer la mémoire de ceux qui avaient bossé dessus avant moi (non, ils sont pas morts à la tâche, vous inquiétez pas), il fallait que la qualité soit au rendez-vous et j'espère que c'est le cas et qu'il vous plaira.

    Après avoir bien bataillé et vu la version finale, il m'a fait retomber dans l'émotion (et même plus avec la nostalgie) de l'animé.

    On aura mis le temps mais il est enfin là : un gros bébé, après près de 11 mois de gestation xD

    Bon visionnage

    Sayuri

      

    Kyukyu !!

    Alors le voilà enfin !!

    Ce qu'on aura galéré, pleuré, râlé, craqué... on en voit enfin le bout.

    J'ai pas trop la motivation et l'inspiration pour une longue news.

    Je prépare mes vacances XD.

    Je vous laisse et vous souhaite un bon visionnage.

    A la prochaine news ^^

    Ja~nee

    Kyu

     

    Deux versions disponibles : en 720p (HD) et en 1080p (FHD)

    Orange mirai 720Porange mirai 1080P

     


    5 commentaires
  • Hello minna-san !!!!

    Encore désolée pour le retard, mais il est enfin là.

    Mais je peux vous dire qu'il nous aura bien fait pleurer celui-là car il était vraiment chiant à éditer (merci Kyu pour le coup de main).

    Merci à tout le staff Kura (trad), Kuro (adapte), Sayu (OP/ED) et Kyu (QC et les édits où j'ai bloqué).

    Vous attendrez pas aussi longtemps pour le 8 car il est rendu en adapte et l'edit est faite à 50%

    Pour 25-sai logiquement demain, voire après-demain, vous aurez le 7 et le 8.

    L'épisode 7 est traduit et édité et rendu en adapte (bon courage Kuro xD)

    Pour le scantrad, plusieurs chapitres sortiront dans la semaine pour votre plus grand plaisir.

    Je vous laisse à votre épisode et à très vite pour la suite.

    Bon visionnage

    ++

    Lexa

     

    07


    3 commentaires
  • Hello minna-san !!!

    J'espère que vous passez un bon dimanche.

    Pour notre part, on a bien bossé pour vous et du coup, voilà les épisodes 05 et 06 de 25-sai censurés.

    Je vous dis à tout de suite pour la sortie de plusieurs chapitres scantrad.

    ++

    Lexa

     

    0506


    votre commentaire
  • Yo minna-san !!!

    Voici votre épisode tant attendu xD

    Pour résumé Kanie-kun ne doute de rien, il commence même à m'impressionner xD

    Je me demande vraiment comment va finir cet animé. (enfin j'ai ma petite idée quand même).

    Que vous dire de plus dessus, rien je pense que je vais vous laisser le découvrir par vous même.

    Par contre au dernier épisode vous aurez le droit aux meilleurs des commentaires de Kuro

    et moi-même (enfin ça c'est moins certain) car ça vaut le coup de voir ce que l'on se dit en faisant les sous-titres.

    Bon je vous laisse à votre épisode et vous à très vite pour la version censurée.

    ++

    Lexa

    Il faut croire que j'aurai toujours une remarque à faire a cet animé.

    Je SAIS c'est un Hentai ça sert à rien d'en demander beaucoup....

    MAIS je trouve que "Kaho" est quand même vachement cruche xD.

    Je sais pas combien de temps elle va tenir à rester lycéenne,

    mais il faut croire que le jeu du prof et de l'élève lui plaît autant qu'à Kanie

    Bon visionnage

    Kuro

     

      Cette version est du R-18 donc interdite aux moins de 18 ans.

    Nous ne serons en aucun cas tenus pour responsables si vous regardez cette version

     

    et vous prenez l'entière responsabilité de vos actes. 

    06

     


    votre commentaire
  • Un peu de tranquillité et de déménagement pour les habitants de la citadelle,

    la question que je me pose c'est à quoi ça a bien pu servir l'objet de la première partie de l'épisode

    alors que dans la seconde partie ils déménagent...

    ENFIN bref, Dieu merci, il n'y avait pas de chanson !!!

    Bon épisode.

    Kuro

    Hello minna-san !!!

    Un épisode bien mignon, avec deux grands frères attentionnés envers leur petit frère

    (enfin ils sont tous frères là-dedans xD) dans la première partie.

    Et enfin un grand déménagement pour la deuxième partie. Enfin  ! Il était temps car

    ça fait un moment que je me demandais où ils se calaient tous, vu le monde.

    Je me suis amusée à compter le nombre qu'ils sont et j'ai abandonné car c'est trop compliqué,

    j'ai arrêté à 35 et je suis certaine qu'il en manque encore xD.

    Je suis preneuse si vous connaissez le nombre de pensionnaire à la citadelle.

    Mais une chose est certaine, j'arriverai jamais à me rappeler le nom de tous xDD

    Sur ce, bon visionnage et à la semaine prochaine pour la suite.

     

    06

     

     


    3 commentaires
  • Hello, minna-san !!!

    Désolés pour le retard mais le voilà l'épisode 5 de Touken, vous allez voir il y a des chansons dans celui-là...

    Et je peux vous dire que ça a été galère de faire les karaokés avec 39°C de fièvre. Enfin, j'espère que vous apprécierez l'épisode.

    Bon visionnage et à dans quelques jours pour l'épisode 6 qui est déjà en pleine cuisson.

    ++

    Lexa

     

    Yo,

    AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

    AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGHT

    J'ai dû écouter, encore et encore ses chansons pour écrire le romaji...

    Je vous en prie lisez les et ayez une pensée pour moi,

    NON, ayez une pensée pour tous ceux qui ont fait cet épisode x(

    Parce que s'il est tout beau, tout joli et bien fait c'est grâce à toute l'équipe !

    VOILA parenthèse finie, pour cet épisode on a droit à une petite morale sur les copies,

    la force et là contre façons et comment vivre avec (oui, je sais dit comme ça c'est bizarre).

    Pas de petit être tout mignon pour aujourd'hui mais une confiance en soi semble grandir un peu dans le cœur de certains !

    Bon visionnage à tous

    Kuro

     

    05


    2 commentaires
  •  

    Hello,

    Bah enfaite pendant un moment j'ai cru que le gars était un enfoiré de première,

    mais c'est le mec qui peux vivre son fantasme a fond !

    puis j'étais "ouai ok tu voulais jouer" et puis....

    comment dire...

    Des mec dominant voulant jouer avec l'autre j'en ai vu
    mais rarement ça me mettait un peu mal a l’aise.

    'fiiiiiiiin je sais pas y'a un truc,

    j'ai compatis pour lui pendant 2 sec lors du dernier épisode.

    mais....je sais pas ça reste bizarre.

    Rassure moi lexa...

    vous le sentez quand vous n'avez plus de culotte ???!!

    en plus une jupe ! y'a pas genre le vent qui passe ?

    je sais pas moi xD}

    Bon visionnage

    Kuro

    PS : vous pouvez me donner la réponse à la question en commentaire.

    Hello mina san !!!!

    Gomen, pour le retard mais j'ai eu plein de galère cette semaine.

    La raw est déjà sortie que jeudi matin, et pour arranger le tout j'avais 39 de fièvre,

    la cause une journée les pieds mouillés a cause de la neige (il devrait pas y avoir de neige par chez moi à la base xD)

    Du coup le voilà enfin votre épisode, j'espère qu'il sortira plus tôt la semaine prochaine.

    Pour vous résumé l'épisode, et vous connaissez tous ma façon de résumer xD

    Kanie-Kun est un enfoiré à qui je veux mettre des claques, je vous laisse découvrir pourquoi xDD.

    Bon visionnage et à très très vite pour touken qui est actuellement en fin de cuisson.

    ++

    Lexa

    PS : Kuro j'espère que tu assumes ta news (tu l'as bien cherché xDD)

    Kyukyu !!

    Correction faite !

    Il y a donc une v2 pour cet épisode

    Ja~nee

     Kyu 

      Cette version est du R-18 donc interdite aux moins de 18 ans.

    Nous ne serons en aucun cas tenus pour responsables si vous regardez cette version

     

    et vous prenez l'entière responsabilité de vos actes.

    05 NC V2


    2 commentaires
  • Hello mina-san !!!

    Je vois déjà votre tête d'ici, trop bien l'épisode 5 est sorti trop vite. Eh bien non,

    ce sont seulement les épisodes 3 et 4 en version censurée. Désolés, mais on pense aussi aux pauvres mineurs qui ne peuvent pas regarder la R-18.

    Mais la censurée est sympa aussi, perso j'aime bien.

    Je commence toujours par regarder la censurée avant la NC,

    Je sais, je suis bête mais pour dire vrai, la censurée, je la regarde en direct sur la chaîne jap

    alors que la NC n'est pas encore sortie, sinon je peux vous dire que je ferais l'inverse mdr.

    Allez voici vos deux épisodes. Profitez bien.

    ++

    Lexa

    PS : Kyu nous a fait une petite V2 pour l'épisode 4 NC.

     

    0304


    1 commentaire
  • Hello minna-san !!!!

    Ma news sera courte car je pense que je me suis lâchée sur la news de 25-sai,

    donc si vous voulez voir mon coup de gueule allez y jeter un œil.

    Voici enfin l'épisode 4 de Touken. Désolés pour le retard, mais je préfère prévenir que je suis pas certaine que la semaine prochaine il sortira plus tôt car je suis absente mardi et mercredi, donc à moins que je supprime mes heures de sommeil, il ne sortira probablement que vendredi prochain.

    Dans cet épisode, nous retrouvons encore 2 nouveaux pensionnaires à la citadelle. Je me demande combien on va encore en voir débarquer xD

    Enfin... Les deux nouveaux sont un peu bizarres mais je vous laisse les découvrir par vous même.

    Bon visionnage et à très vite.

    ++

    Lexa

    Ps : L'image choisie est une petite dédicace pour Kuro xDD

     

    Episode 04

     


    2 commentaires
  • Hello minna-san !!!

    Aujourd'hui je sais pas trop par où commencer.

    Car je suis blasée de voir ce qui ce passe, du coup je vais vous expliquer deux ou trois petites choses.

    Nous sommes une petite team fansub et scantrad, nous avons tous une vie IRL, pour ma part j'ai mon entreprise et je bosse 15 heures par jour, et je suis pas la seule dans la team dans ce cas.

    Nous faisons tous ça par passion, donc si les projets sont un peu en retard, veuillez nous en excuser d'avance, mais on fait de notre mieux pour les sortir rapidement.

    L'autre chose qui m'énerve encore, plus c'est le manque de respect de certains sites de diffusion qui se croient tout permis. Ok, on n'est pas une licence (bien qu'eux ne devraient pas diffuser les épisodes licenciés Crunchyroll ou Netflix, mais juste mettre un lien vers les streaming officiels). Nos projets sont fait par des fans et pour des fans. Alors un minimum de respect pour notre travail serait le bienvenu. Quand on demande de diffuser 7 jours après notre sortie et qu'on voit ce genre de réponses, eh bien moi, ça me donne des envies de meurtres :

    "Il n'y aura pas de délai qui tienne nous sortirons les épisodes quand ça nous chante."

    "La série pour laquelle vous nous avez interpellé et blâmé n'est de ce fait aucunement acheté par un membre de votre team, donc il n'y a aucune raison à ce que nous nous soumettions à votre demande plus que ridicule."

    Je trouve que c'est un manque de respect total pour les personnes qui bossent des heures sur les épisodes.

    Il y a une chose que vous devez quand même savoir. C'est en autre pour MB, les raws sont des raws privées provenant des DVD que j'ai acheté avec une ancienne membre de la team Circus Fansub. Et c'était aussi le cas pour les OAVs de Super Lovers, où nous avons dû acheter les volumes 10 et 11 pour avoir ces DVD (ce qui revient à 65€/OAV avec les frais d'import).

    Je me demandais encore il y a deux jours si j'allais pas acheter les DVD de 6 lovers ( environ 40 €). Eh bien, la réponse est non ! Pas en voyant ce qui se passe, si les raws on ne les trouve pas en dispo sur le net, il sortira pas. Je ne remetterai pas d'argent perso dans ce genre de chose voyant comment on est considéré par certain site de diffusion, ça va aussi pour les personnes sur Dailymotion ou Youtube qui diffusent sans demande et vont même jusqu’à couper l'opening ou l'ending pour enlever le crédit des teams.

    Aujourd'hui, je suis au point de me demander si je vais finir 25-sai, car je suis la trad, le time et l’édit dessus et voir mon travail balancé comme ça sur des sites sans aucun respect pour ce qui est fait, me rend triste et en colère.

    Pour les sites de diffusion, nous allons ajouter un lien pour les demandes de partenariat,

    mais aujourd'hui nous interdisons tous réup et diffusions de nos projets sans notre accord à l'exception de nos partenaires,

    ayez au moins un minimum de respect pour les teams de fansub.

    Fin du coup de gueule de Lexa.

    Passons à l'épisode qui m’amène aujourd'hui. Il est dirons-nous sympathique. Enfin moi, Kanie-kun me fait un truc comme ça, je le démonte direct xD

    Je vous laisse et désolé pour le pavé mais ça fait un moment que ça me monte à la tête et fallait que ça sorte.

    Sur ce bon épisode et à très vite pour Touken

     ++

    Lexa

    PS : Vous pouvez aller rendre visite à nos sites partenaires en cliquant sur leur banderole. Ils ne sont pas encore tous là, mais je fais de  mon mieux pour les mettre à jour rapidement.

     

    Hello.

    Lexa....

    J'AVAIS RAISON !

    C'était chaud mais en même temps j'étais un peu triste,

    je sais que c'est un Hentai mais je trouve que la première fois devrait se faire ailleurs...

    (bon sauf quand tu es dans un bar et que te n'a rien prévu de sérieux).

    ENFIN ce n'et que ma morale !

    Moi qui étais si impatient est un peu triste au final...

    oh et dernière chose,

    dites à votre Crush que vous l'aimez ça évitera quelques années de solitude !

    Kuro

     

    Kyukyu !!

    Et un de plus !! 

    Quel profiteur ce Kanie-kun !! Il en rate jamais une.

    On apprend un petit truc, mais de vous à moi je m'en doutais dès le départ.

    Bon trève de bavardage, je vous laisse à votre dose hebdomadaire de dromadaire.

    Ok c'est nul mais c'est marrant et ça rime.

    Bon c'est plus chameau à deux bosses quand même he

    A la prochaine news ^^

    Ja~nee

    Kyu

     

       La NC est une version R-18 donc vous prenez vos responsabilités.

     Nous ne sommes en aucun cas responsables si vous regardez cette version.

     

    04 NC


    8 commentaires