• 25-sai no Joshi Kousei (NC)

    Hello minna-san !!!

    Aujourd'hui je sais pas trop par où commencer.

    Car je suis blasée de voir ce qui ce passe, du coup je vais vous expliquer deux ou trois petites choses.

    Nous sommes une petite team fansub et scantrad, nous avons tous une vie IRL, pour ma part j'ai mon entreprise et je bosse 15 heures par jour, et je suis pas la seule dans la team dans ce cas.

    Nous faisons tous ça par passion, donc si les projets sont un peu en retard, veuillez nous en excuser d'avance, mais on fait de notre mieux pour les sortir rapidement.

    L'autre chose qui m'énerve encore, plus c'est le manque de respect de certains sites de diffusion qui se croient tout permis. Ok, on n'est pas une licence (bien qu'eux ne devraient pas diffuser les épisodes licenciés Crunchyroll ou Netflix, mais juste mettre un lien vers les streaming officiels). Nos projets sont fait par des fans et pour des fans. Alors un minimum de respect pour notre travail serait le bienvenu. Quand on demande de diffuser 7 jours après notre sortie et qu'on voit ce genre de réponses, eh bien moi, ça me donne des envies de meurtres :

    "Il n'y aura pas de délai qui tienne nous sortirons les épisodes quand ça nous chante."

    "La série pour laquelle vous nous avez interpellé et blâmé n'est de ce fait aucunement acheté par un membre de votre team, donc il n'y a aucune raison à ce que nous nous soumettions à votre demande plus que ridicule."

    Je trouve que c'est un manque de respect total pour les personnes qui bossent des heures sur les épisodes.

    Il y a une chose que vous devez quand même savoir. C'est en autre pour MB, les raws sont des raws privées provenant des DVD que j'ai acheté avec une ancienne membre de la team Circus Fansub. Et c'était aussi le cas pour les OAVs de Super Lovers, où nous avons dû acheter les volumes 10 et 11 pour avoir ces DVD (ce qui revient à 65€/OAV avec les frais d'import).

    Je me demandais encore il y a deux jours si j'allais pas acheter les DVD de 6 lovers ( environ 40 €). Eh bien, la réponse est non ! Pas en voyant ce qui se passe, si les raws on ne les trouve pas en dispo sur le net, il sortira pas. Je ne remetterai pas d'argent perso dans ce genre de chose voyant comment on est considéré par certain site de diffusion, ça va aussi pour les personnes sur Dailymotion ou Youtube qui diffusent sans demande et vont même jusqu’à couper l'opening ou l'ending pour enlever le crédit des teams.

    Aujourd'hui, je suis au point de me demander si je vais finir 25-sai, car je suis la trad, le time et l’édit dessus et voir mon travail balancé comme ça sur des sites sans aucun respect pour ce qui est fait, me rend triste et en colère.

    Pour les sites de diffusion, nous allons ajouter un lien pour les demandes de partenariat,

    mais aujourd'hui nous interdisons tous réup et diffusions de nos projets sans notre accord à l'exception de nos partenaires,

    ayez au moins un minimum de respect pour les teams de fansub.

    Fin du coup de gueule de Lexa.

    Passons à l'épisode qui m’amène aujourd'hui. Il est dirons-nous sympathique. Enfin moi, Kanie-kun me fait un truc comme ça, je le démonte direct xD

    Je vous laisse et désolé pour le pavé mais ça fait un moment que ça me monte à la tête et fallait que ça sorte.

    Sur ce bon épisode et à très vite pour Touken

     ++

    Lexa

    PS : Vous pouvez aller rendre visite à nos sites partenaires en cliquant sur leur banderole. Ils ne sont pas encore tous là, mais je fais de  mon mieux pour les mettre à jour rapidement.

     

    Hello.

    Lexa....

    J'AVAIS RAISON !

    C'était chaud mais en même temps j'étais un peu triste,

    je sais que c'est un Hentai mais je trouve que la première fois devrait se faire ailleurs...

    (bon sauf quand tu es dans un bar et que te n'a rien prévu de sérieux).

    ENFIN ce n'et que ma morale !

    Moi qui étais si impatient est un peu triste au final...

    oh et dernière chose,

    dites à votre Crush que vous l'aimez ça évitera quelques années de solitude !

    Kuro

     

    Kyukyu !!

    Et un de plus !! 

    Quel profiteur ce Kanie-kun !! Il en rate jamais une.

    On apprend un petit truc, mais de vous à moi je m'en doutais dès le départ.

    Bon trève de bavardage, je vous laisse à votre dose hebdomadaire de dromadaire.

    Ok c'est nul mais c'est marrant et ça rime.

    Bon c'est plus chameau à deux bosses quand même he

    A la prochaine news ^^

    Ja~nee

    Kyu

     

       La NC est une version R-18 donc vous prenez vos responsabilités.

     Nous ne sommes en aucun cas responsables si vous regardez cette version.

     

    04 NC


  • Commentaires

    1
    seiji
    Vendredi 2 Février à 13:15

    Vous avez raison de vous mettre en colère, ça fait du bien de dire ce qu'on pense, malheureusement on vit dans un monde d'égoistes... vous faîtes du bon travail et je sais que ça prend énormément de temps.... Courage et ne vous laissez pas faire !!! bises à la team et merci pour le nouvel épisode happy

    2
    Vendredi 2 Février à 14:51

    C'est gens qui comprennent pas que les fansubs font ça de leurs temps libre et en plus gratuitement, et qui de plus sont toujours plus presser mais serais incapable de le traduire et tout par eux mm...

    Bref moi je vous dit merci pour vos trads et prenez votre temps que sa soit 1 semaine ou 2 pour un épisode au final grâce a vous on l'a en VOSTFR.

    Bon courage pour la suite ^^

    3
    Vendredi 2 Février à 19:25

    J'ai moi-même fait de la fansub (hentai), il y a un temps, donc je comprends votre frustration. Mon conseil est de relativiser. On peut avoir les meilleures intentions du monde, la warez ne changera pas. Mais dites-vous que, pour chaque personne qui se permet de faire nawak avec vos releases, y en aura un autre qui va venir découvrir votre site directement (c'est mon cas). Ayez confiance en vous et votre travail, faites-le non seulement pour les gens qui vous soutiennent, mais aussi pour vous-même. Ce n'est pas moi qui va vous l'apprendre, mais on fait ça par amour, par passion. Y aura des hauts, des bas, des gens biens, des râleurs, mais l'important, c'est de rester fidèle à soi-même, et aller de l'avant, contre vents et marrées. Bon courage, ici et IRL.

    4
    Kushina-sama
    Samedi 3 Février à 17:27

    Je viens de lire votre post et je voulais vous dire.... Bravo vous avez vraiment raison de vous lâcher parce que ça fait 16 ans que je regarde des anime et jamais personne n'a osé dire prendre la parole comme vous l'avez fait. c'est grâce au personnes comme vous, qui font un travail un travail monstre que nous pouvons profiter de voir des animes non licencié en France et franchement si je pouvais j'en ferait autant. Donc ne vous laissez pas faire exiger le respect qui vous est du et que vous méritez!!!!!!

     

    Continuez comme ça, vous êtes les meilleurs!!!!!!

      • Samedi 3 Février à 17:58

        Hello,

        on forme tu sais, si ça te dis de faire du fansub tu peux nous contacter via le formulaire de recrutement et nous dire ce qui intéresserait de faire, surtout que nous avons vraiment besoin d'aide car pour être honnête je suis actuellement la seule timeuse et éditrice fansub sur les projets saisonniers.

      • Kushina-sama
        Samedi 3 Février à 19:36

        ça me ferait vraiment plaisir mais je sais pas si j'en serais capable ^^ 

      • Dimanche 4 Février à 06:52

        Tu ne le sauras que si tu essaies.

    5
    Samedi 3 Février à 17:56

    Bonjour,

    merci à tous pour vos commentaires, ça fait chaud au cœur de voir qu'on est soutenu.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :