Saluuuuut !!

Je suis enfin de retour et pour votre plus grand bonheur,

pour prendre la relève de la trad de Zoku Touken Ranbu : Hanamaru !!

Merci d’ailleurs à Kyu qui a bien voulu traduire les 2 premiers épisodes pendant que j’étais en train de mourir dans mes partiels.

Me revoilà donc avec cet anime dont j’avais traduit la première saison, et qui, ma foi,

est toujours aussi mignon, sympa et relaxant à regarder.

D’ailleurs, je me suis posé une question en traduisant cet épisode 3 : à quel point la citadelle est grande ?

Parce qu’à force d’avoir de nouveaux arrivants, il va plus y avoir de place, ça pourrait être problématique… :p

Plus sérieusement, dans cet épisode vous aurez des tigres (trop mignon :3),

du sport, et des surprises ! Un épisode vraiment très léger avec lequel vous ne vous prendrez pas la tête ~

Merci à tout le staff de l’épisode : Lexa pour le time et l’édit, Kuro pour l’adapt et Sayuri pour l'ending et Kyu pour le QCheck.

Sur ce, bon visionnage et à la semaine prochaine o/

Kuramaru

 Yo !

Ok, bon on a droit à une flopée de personnages pour cet épisode avec de mignonnes petites bestioles !

Tousse pardon je m'emporte.

Entre séances de thé, chasse aux petites bête et marathon en équipe un épisode quelque peu amusant ! ^^

Personnellement vu le prix, je ne me serai pas donné la peine d'y participer,

par contre je pense que la place du Kitsune serait parfaite pour moi !

Profitez bien de l'épisode !

Kuro

Yo minna-san !!!

Me revoilà encore une fois, mais là je suis contente car je ne suis pas seule pour une fois xD

Je voudrais commencer par dire un grand merci à Inutsuki qui nous a fait une bannière et un site trop kawaii.

Perso je suis fan, et vous vous en pensez quoi du nouveau site ?

N'hésitez pas à nous laisser un commentaire pour nous le dire

et si vous voyez des modifications à y faire (toute critique est la bienvenue tant que ça reste constructif).

Passons à ce qui m’amène ce soir : la sortie de l'épisode 3 de Touken (je suis trop nulle vous le savez déjà vu que c'est le titre xD)

Enfin bref c'est tout moi.

J'ai lu attentivement les news de mes deux compères avant de faire la mienne,

car comme vous le savez tous je suis leur souffre-douleur et bien ce soir ce sera pas moi mais eux.

J'ai décidé d'en profiter un peu , alors par qui vais je commencer ?

Par Kura, ça faisait longtemps xDD

Mon petit Kura, tu dis que tu es revenu pour notre plus grand bonheur,

eh bien, je le confirme : te torturer m'a énormément manqué et je compte bien te faire payer double ton absence xD.

Je suppose que tu vois tout à fait de quoi je parle.

Bon passons à Kuro, C'est vrai que la place du Kitsune serait parfaite pour toi.

Je trouve surtout qu'il y a de la ressemblance, pas vous ?

Mais perso, je pense que c'est surtout pour ça que tu veux la place xD

Pouvoir manger tranquillement sans se fatiguer .

Pour en revenir à Touken, j'ai kiffé les bébés tigres.

J'en dirait pas plus car je veux pas vous spoiler mais vous aller sûrement vous aussi bien rire en voyant ce qu'ils vont faire.

Enfin pour résumé, j'ai adoré cet épisode tout en légèreté et en humour.

Je tiens à remercier Kura pour la trad, Kuro pour l'adapte, Kyu-chan pour le QC, l'enco et l'up et Sayuri pour l'ending (trad et kara).

Trêve de bavardage, je vous laisse à votre épisode. Bon visionnage et à très vite.

++ Lexa

PS : L'épisode de la semaine prochaine sortira qu'en fin de semaine. Désolée d'avance, mais j'ai des obligations IRL qui font que je ne pourrais pas y toucher avant mercredi, mais je pense réussir à tenir la sortie mardi voir mercredi pour 25-sai si je bosse la nuit xD.

Salut à toutes et à tous !

Deuxième projet fansub sur lequel je travaille depuis la création de la Kawaii Neko Team,

et deuxième hentai ! Moi qui suis si pure et innocente, j'avoue que je suis choquée ! (Ou pas…)

Bref, tout ça c'est la faute de Lexa qui nous pervertit tous ! Moi j'étais une fille sage avant de la rencontrer.

Enfin, j'espère que les personnages de 25-Sai vont gagner en profondeur (sans mauvais jeu de mots) au fil des épisodes,

parce que là Natori, j'ai vraiment envie de la baffer (trop niaise, tu ne vas pas me faire croire qu'à 25 ans

tu ne sais pas ce que tu veux ni l'exprimer !) et pareil pour Kanie (mais quel branleur arrogant celui-là !).

Bon visionnage !

Yuko

Yo !

3e épisode avec un entraînement assez difficile mais avec une jolie récompense !

Avec ça je pense que beaucoup plus de personnes voudrait faire du sport !

Kuro

Hello minna-san !!!!

Et oui on a bossé très dur pour vous sortir l'épisode 3 NC rapidement mais je vous promets pas que ce sera comme ça chaque semaine.

Vous avez aussi le plaisir de trouver en plus de l'épisode 3 NC, l'épisode 2 censuré pour ceux qui n'ont pas le droit à la version R-18.

(Désolée pour le retard sur cet épisode mais je voulais finir So cute ?.)

Actuellement, Touken est en adapte si tout va bien et que mon taf IRL me laisse un peu de temps

et si Kyu à le temps de le QC, enco et up, il devrait sortir demain, sinon jeudi promis.

Que dire de 25-sai, plus on avance plus je kiffe,

j'adore le prof malgré mon envie de lui mettre des baffes xD.

A votre avis où sont-ils cette semaine ?

Quand je pose la question à Kuro voilà sa réponse enfin ses réponses :

"Euuu...une salle de classe ? Dans sa chambre ? Ou p'tetre l'infirmerie deviendra le QG des choses cochonnes w"

"Uune salle de classe ! Un festival ? Le cagibi de la salle de sport ?"

Alors si vous voulez connaître la réponse, eh bien, regardez l'épisode xD.

En réponse à Yuko je vous jure que c'est faux, ils n'ont pas besoin de moi pour être des pervers et elle est loin d'être aussi sage qu'elle veut vous le faire croire xD.

Bon visionnage

++

Lexa

Kyukyu !!

Nous y revoilà !! 

Pour l'instant l'histoire de 25-sai avance tranquillou alors attendons la suite pour se faire une idée plus précise des choses. 

Bien que les choses soient quand même précises XD.

A la prochaine news ^^

Ja~nee

 P.S.: l'épisode 2 NC a été remplacé par une V2 encore désolée pour les fautes.

Kyu

  La NC est une version R-18 donc vous prenez vos responsabilités.

Nous ne sommes en aucun cas responsables si vous regardez cette version.

Hello !

Le site va être fermé quelques heures. Vous aurez le plaisir de retrouver un site tout beau après.

Yo !

Me voilà de retour encore une fois, mais là pour une sortie fansub et quelle sortie xD

Les épisodes 01 et 02 NC de 25-sai, ainsi que la V2 de la version censurée de l'épisode 01.

Pour l'épisode 02 (censuré), je suis dessus, mais je voulais finir So cute rapidement.

Je ne vais pas faire de grand discours mais juste dire que Kanie-kun

mérite une bonne paire de claques. Vous comprendrez en regardant l'épisode 02.

Bon moi, je vous laisse à vos épisodes. Bon visionnage !

++

Lexa 

  La NC est une version R-18 donc vous prenez vos responsabilités.

Nous ne sommes en aucun cas responsables si vous regardez cette version.

Hello mina-san !!!

Je passe en speed car je vais revenir tout à l'heure,

mais après une longue absence voilà la suite et fin de So cute.

Pour ma part j'en suis pas spécialement fan de ce manga je sais pas pourquoi mais j'ai pas accroché

et refaire l’édit des derniers chapitres m'a tué xD

Merci à tout le staff qui a bossé dessus Siqwall (ancien membre de la Circus Fansub) pour la trad,

Sura (ancienne membre de la Circus Fansub) pour le check, Ghost pour le clean reco et Kyu-chan pour le QC.

Je vous laisse avec vos 3 chapitres juste sortis du four et à tout à l'heure pour une autre sortie.

Bonne lecture

++

Lexa

Hello mina san !!

Voilà l'épisode 2 de Touken, je me suis éclatée en le faisant, vous allez voir par vous même mais je plains le pauvre Kashuu.

il se retrouve mêlé à un truc qu'il veux vraiment pas et c'est trop drôle (chut Lexa  ! Ne va pas spoil !).

Merci à Kyu, Kuro et Sayuri pour l'épisode. Vous avez super bien bossé malgré vos occupations IRL.

Deux mots sur 25-sai, la NC de l'épisode 01 est en enco et l'épisode 02 est en adaptation. On devrait sortir les deux demain avec la version censurée de l'épisode 02.

Sur ce, bon visionnage et à très vite (enfin demain xD)

++

Lexa

Kyukyu !!

J'adore de plus en plus Touken, mais vivement que Kura reprenne la trad car c'est quand même galère XD.

L'ending de l’épisode 2 est vraiment bien, je l'écoute en boucle.

Bien peut-être à demain pour 25-sai avec même une V2 pour l'épisode 1 censuré :D

Ja~nee

Hello mina-san !!!

C'est avec grand plaisir que nous sortons aujourd'hui nos deux projets de la saison :

25-sai no Joshikousei  et Touken Ranbu: Hanamaru S2.

Je vois déjà les commentaires arriver pour 25-sai disant mais c'est pas la NC. Eh bien non,

c'est la version censurée car il n'y a toujours aucune raw NC de disponible,

mais sachez que la VOSTA n'est également à ma connaissance pas encore sortie.

J'ai fait la trad via l'espagnol et Kuro à fait un boulot d'adaptation merveilleux.

Un grand merci à toi Kuro pour ton adapte et à Yuko pour ton QC et je n'oublie Kyu-chan sans qui rien n'est possible,

car sans encodage ni upload c'est impossible de sortir un épisode. Un grand merci à toi pour le boulot que tu fais Kyu .

La NC sortira dès que nous aurons trouvé les raws. Promis !

De toute façon, la NC est beaucoup plus passionnante que la censurée j'avoue (je sais je suis une perverse, mais je l'assume xD).

La seconde saison de Touken s'annonce aussi passionnante que la première. Dès le premier épisode, on découvre déjà de nouveaux perso, je vais encore me galérer à retenir tous les noms xD.

Un grand merci à Kyu pour la trad (elle remplace mon bébé Kura qui est en exam mais vous aurez le plaisir de retrouver ses trad dès le 3ème épisode), son QC, l'enco et l'up. Kuro pour son adapte et Sayuri pour la trad de l'OP et les karas que je trouves juste trop trop bien.

Sur ce, je me sauve et vous dit à très vite.

Bon visionnage

++

Lexa

PS : Kuro pour 25-sai, c'est juste la version censurée. T'inquiète, tu vas avoir ce que tu désires tant xDDD.

Hello,

Vous vous voyez à 25 ans retourner au lycée ? Nan ?

Et pour retrouver un vieux camarade de classe assez chaud, ça vous dit toujours pas ?

Je vois le scénario à 1000 km mais étonnamment je m'attendais à quelque chose de plus... chaud.

Après avoir fait Omiai...

Lexa...

Pourquoi m'as-tu corrompue ?

Pourquoi j'étais consentant ?!

Bon visionnage.

Kuro

Hello minna-san !!!

Comme toute  les bonnes choses ont une fin, eh bien aujourd'hui, je suis là pour le dernier épisode de Scared et quelle fin !

Perso, je ne l'imaginais pas comme ça.

Je tiens à remercier tout le staff qui a bossé sur Scared que ce soit les anciens membres de Circus Fansub et les membre de la Kawaii Neko Team.

Pour ma part, j'ai adoré bosser dessus et j'espère que l'ED 12 vous plaira car c'est mon véritable premier kara.

Pour vous donner des nouvelles de la saison à venir, nous retirons de nos projets Sanrio Danshi qu vient d'être licencié chez Crunchyroll,

plus qu'à attendre de voir ce que va devenir Touken S2, car pour 25-sai on est presque certain à 95 % qu'il ne sera pas licencié,

mais on sait jamais avec les licences xD.

Je vous laisse à votre dernier épisode et n'hésitez pas à nous dire ce que vous en avez pensé.

Bon visionnage et à la semaine prochaine.

++

Lexa

Hello minna-san !!!

Eh oui, c'est encore et toujours moi. Les autres membres de la team, quand je parle de faire une news,

je sais pas pourquoi ils disparaissent tous de la surface de la terre.

Faut croire qu'ils doivent avoir peur de vous xDD.

On va dire que ça passe encore pour cette fois, mais si ça continue, je vais devoir

ressortir mes fouets pour les motiver un peu

Aujourd'hui c'est 3 épisodes de MB qu'on vous offre avec grand plaisir.

Ils avaient disparu dans le grenier et Kyu les a retrouvés en y faisant le ménage.

Oui, car Kyu ne sachant pas quoi faire de ses dix doigts en ce moment a décidé de faire le grand ménage,

et on y trouve des choses incroyables.

Pour vous dire même pire, l'un des épisodes date de la Circus Fansub donc pas de surprises

quand vous verrez Circus fansub en crédit sur la vidéo, ce n'est pas une erreur. xDD

Je tiens à remercier Azarea de la Circus Fansub pour le time et l’édit de l'épisode 13

Yuko, la voleuse de Lupin (je vais encore me faire tuer), pour la trad des épisodes, Kuro pour l'adapte et Kyu pour le QC, l'enco et l'up.

J'ai un appel urgent à faire, nous recherchons activement un time et édit fansub pour la nouvelle saison.

Nous ne mordons personne, enfin sauf Sayuri qui mord tout ce qui bouge mais en cas de besoin, on lui mettra une muselière

(je me demande si ça existe pour les chats xD)

Bon je vous laisse à vos épisodes et vous dis à très vite pour de nouvelles sorties fansub et scantrad.

Hello mina-san !!!

Eh oui, c'est encore et toujours moi ! Il paraît que j'aime faire des news xDD

Mais j'avoue que je sais plus quoi vous raconter à force. Du coup, je vais vous annoncer de nouveaux projets que nous avons acquis, car je suppose que vous allez même pas voir dans nos futurs projets

Enfin, pour notre plus grand bonheur, voici 3 projets qui s'ajoutent à notre liste : Tsuzuki wa Asa Made, Lover's beat et Kimi to no Dogfight rapporté par notre Sayuri directement du Japon.

Quant à nos futurs projets fansub, nous croisons les doigts car il n'y a toujours aucune licence dessus. Donc si tout va bien, le premier projet qui sort pour nous sera :

Sanrio Danshi (sortie jap samedi)

suivi de Touken S2 (sortie jap dimanche) et 25 sai (sortie jap dimanche)

Si vous cliquez sur l'image, vous aurez le plaisir de voir un PV de l'animé

Enfin passons à ce qui m’amène aujourd'hui car je me disperse encore une fois xD

Eh oui, l'avant-dernier épisode de Scared rider. Ce fut encore pour moi un grand plaisir de bosser dessus.

Je remercie Sumin pour sa traduction, Kuro pour l'adapte et Kyu pour le QC, l'enco et l'up.

Je vous laisse à votre épisode et vous dis à très vite pour de nouvelles sorties.

Bon visionnage ++

Hello mina-san !!!

Je vais faire très court aujourd'hui,

Voici 2 épisodes rien que pour vous. Un grand merci à Kyu qui a bossé cette nuit pour qu'ils puissent sortir dès ce matin.

Donc le dernier épisode d'Omiai (non je veux une suite ! Enfin, je peux toujours rêver xD). Merci à Kuro, Yuko et Kyu pour m'avoir aidé sur ce projet.

Et l'épisode 10 de Scared Rider Xechs qui m'aura rendue très triste mais je vous laisse le découvrir.

Merci à Kuro pour l'adapte, Kyu pour le QC, l'enco et l'up et Sayuri pour le kara et la trad de l'ending.

Sur ce, je me sauve.

Lexa

Une douce invitation pour un moment un peu chaud. Voilà le dernier épisode de la série,

c'était à la fois drôle et gênant d'adapter celle-ci !

Profitez bien bande de coquin, notre cher élève mal élevé va en profiter lui !

Kuro

Hello minna-san !!!

Désolée, pas de sorties aujourd'hui. Je passe juste vous transmettre un message de tous les Neko de la team.

Toute la team Kawaii Neko vous souhaite une très belle année 2018, en espérant que tout vos rêves se réalisent (amour, santé, argent, etc...).

Pour notre part, ce sera plein de nouveaux projets fansub, un max de Yaoi (car oui le yaoi c'est notre oxygène xD)

J'en profite pour souhaiter la bienvenue à notre nouveau petit chaton Inutsuki qui était seul et abandonné et que nous avons adopté avec grand plaisir.

Et un bon retour à notre Ghost qui est enfin revenue de sa fugue (je me demande si je vais pas devoir l'attacher pour éviter qu'elle recommence xD).

Petit mot vite fait sur nos projets :

Le dernier épisode de Omiai arrivera très vite. On a eu un soucis : il avait disparu entre chez moi et chez Kyu xDD, mais là, il est bien entre ses mains.

Nous sommes actuellement sur les derniers épisodes de Scared, qui j'espère sortiront d'ici fin de semaine, si tout se passe bien.

Et notre film sur lequel nous bossons depuis presque 1 an est enfin sur le point de montrer le bout de son nez.

Pour le scantrad, nous sommes actuellement sur de nouveaux projets ainsi que sur le bouclage des derniers chapitres qui trainent dans le grenier depuis un moment (Ame to kiss, So cute !, Kouryaku Syndrome).

Pour nous, si tout va bien, notre nouvelle saison fansub débutera samedi, mais on attend toujours en croisant les doigts que nos projets ne soient pas licenciés.

Sur ce, je vous laisse et vous dis à très très vite.

Lexa